null

W ofercie pracowni „Aslan” główną atrakcją są stojące na wysokim poziomie konwersacje. Czy jesteś na początku swojej przygody ze swobodnym mówieniem, czy też starym wygą, który chce po prostu poćwiczyć, znajdziesz tu coś dla siebie.
W zależności od preferencji,rozmowy mogą odbywać się w sali wykładowej, bądź też mogą być prowadzone przez telefon lub Skype, tudzież w formie pisanej za pomocą wybranego przez ciebie komunikatora. Od wyboru do koloru! 
Nie jesteśmy też bynajmniej przywiązani do miejsca; konwersacja, czyli jednym słowem rozmowa, zpowodzeniem może odbywać się w sposób aktywny: podczas spaceru, jazdy na rowerze, czy też, dla najmocniejszych, nawet w trakcie biegu. Willyoudare??
Również czas odbywania się konwersacji może zostać z powodzeniem dobrany do indywidualnych potrzeb ucznia. Wczesnym rankiem? Późnym wieczorem? W weekend? Nie ma sprawy! Jesteś w dobrym miejscu!
Tematy? Na przygotowanie do konwersacji potrzebujemy bardzo niewiele czasu. Transport/spedycja? Militaria? Medycyna? Dzwoń, porozmawiajmy!

null

Zajęcia z dziećmi odbywać się będą w luźnej i przyjaznej atmosferze. Tak jak całość założeń Pracowni „Aslan”, zajęcia z dziećmi będą miały wymiar praktyczny, czyli – dużo mówienia i pisania. Jesteśmy w stanie, oczywiście, iść zgodnie z programem narzucanym przez szkoły, lecz naszą zasadą jest, aby maksymalnie poruszyć potencjał dzieci przez dużą intensywność ćwiczeń, które niekoniecznie związane są stricte z programem szkolnym.

null

W Pracowni Języków Obcych „Aslan” istnieje możliwość nabierania czy też szlifowania umiejętności językowych pod czujną kuratelą lektorów ze Stanów Zjednoczonych lub Wielkiej Brytanii. Na lekcje te trzeba będzie umówić się z wyprzedzeniem, gdyż większość lektorów nie mieszka na stałe w Polsce i jest się to większym wyzwaniem choćby tylko z czysto logistycznego punktu widzenia. Zajęcia te, będą mogły przyjąć dowolną formę; od czysto stacjonarnych lekcji na terenie Pracowni, bądź też luźnej rozmowy gdzieś w kawiarni, siłowni czy też przez Skype. Zasada jest taka: ty mówisz nam czego potrzebujesz, my upewniamy się, że twoje życzenia się materializują.

null

It is said that Polish is the world’s fourth most difficult language, although Poles might obstinately insist it’s most definitely in the first position. It is hard to determine whether that statement is true or not, however, it is fair to state that Polish is a tongue twisting, gut wrenching, jaw breaking exercise… And learning it sometimes feels like medieval-style torture.
If you’re considering tackling this language of madmen, look no further! At “Aslan”, we’re experienced in teaching that beautiful, yet challenging and often annoying language. In a relaxed atmosphere you’ll decide whether you want to approach it slowly, or if you want to kick it into gear and achieve your goals at a more breathtaking pace. (You’ll actually be catching your breath – these consonant-laden sylables don’t come easy!) 😉
The lessons are conducted in English though we try to use as much Polish as possible to make learning feel more natural and comfortable. There is also a possibility of learning Polish using other languages than English, though this is logistically more demanding and it would require more time for us to prepare.
Anyway, feel free to let us know if you’re interested in learning Polish.
If you really want to learn – you will, this we can guarantee!

TŁUMACZENIA KONFERENCYJNE

W ofercie Pracowni Języków Obcych „Aslan” są również tłumaczenia konferencyjne.
Jesteśmy w stanie dokonać tłumaczeń zarówno podczas małych, lokalnych spotkań z przedstawicielami zagranicznych przedsiębiorstw, roboczych obiadów, przyjęć; jak i koncertów, spotkań wspólnot wyznaniowych, podczas wizyt artystów i osobowości, oraz podczas dużych wydarzeń jak konferencje i targi.
Dostępne są zarówno tłumaczenia konsekutywne jak i symultaniczne.
Na chwilę obecną tłumaczeń dokonujemy głównie z języka polskiego na angielski oraz z języka angielskiego na polski.
Wprzypadku gdyby mieli państwo pytania odnośnie oferty Pracowni lub teżgdyby wyrazili państwo zainteresowanie dodatkowymi usługami translatorskimi (nieopisanymi powyżej), prosimy pisać na adres aslan@lionsden.pl, gdzie postaramy się usłużyć państwu odpowiednim wyjaśnieniem bądź rozwiązaniem.
Na każde pytanie postaramy odpowiedzieć się możliwie jak najszybciej i jak najgłębiej.

WYPEŁNIANIE WNIOSKÓW WIZOWYCH DO USA ORAZ INNEJ DOKUMENTACJI.
Czasami wypełnianie aplikacji czy wniosków, nawet w języku polskim bywa uciążliwe, stresujące i irytujące; co dopiero gdy stajemy oko w oko z aplikacją, która sporządzona jest w języku angielskim, a która jest dla nas niewiarygodnie ważna i nie możemy pozwolić sobie na jakąkolwiek wpadkę…
Pracownia Języków Obcych „Aslan” ma w swej ofercie również asystowanie w wypełnianiu wniosków o wydanie wizy do USA.
Możliwą jest również pomoc w wypełnianiu innego rodzaju dokumentacji w języku angielskim.
Prosimy kontaktować się z nami przez aslan@lionsden.pl, w razie gdyby mieli państwo pytania odnośnie procedur wypełniania takich formularzy.